{"id":48,"date":"2020-11-02T21:33:13","date_gmt":"2020-11-02T21:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/?page_id=48"},"modified":"2025-01-09T17:55:05","modified_gmt":"2025-01-09T17:55:05","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/?page_id=48","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"216\" height=\"299\" src=\"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-262\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hi ) I am Stacey. I am a qualified teacher of English (as a Foreign Language) and Estonian (as a Second Language) to older teenagers and adults. I am also an educational technologist, a museum guide, and a blogger. I am tringual, and I am the CEO of EnglishLab.Net, where I work on the development of the ELN LMS and teach English, Estonian, and ELT Methodology.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">I&#8217;ve been learning English, Estonian, and Russian for so many years that now it doesn&#8217;t matter to me much which language I have to read, listen, write, or speak in. Yet, each language is different and still requires some learning on my part. English has an infinite number of collocations and set expressions with articles and dependent prepositions to learn, Russian spelling and punctuation can be impossible at times, and Estonian verbs seem to be followed by nouns whose form you just need to learn by heart, for there&#8217;s no rule to get each and every form right with 100% certainty. Russian isn&#8217;t any easier in this respect. There are still words that I know in either one or two of the three languages. I don&#8217;t think that it&#8217;s possible to know everything in all of them, and yet I continue learning them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Olen \u00f5ppinud inglise, eesti ja vene keelt nii kaua, et pole erilist vahet, mis keeles on mul vaja teatud hetkel lugeda, kuulata, kirjutada v\u00f5i suuliselt vastata. Ainuke probleem on see, et vahete vahel teen vigu. Igas keeles. Isegi nii nimetatud emakeeles (miks ei saa \u00f6elda &#8220;isakeeles&#8221;?). Nii vene, kui ka eesti keeles on mul vahest raskusi kokku-lahku kirjutamisega, n\u00e4iteks. Eesti keeles on k\u00f5ige huvitavam teema &#8220;tegus\u00f5na rektsioon&#8221; (tegu on k\u00e4\u00e4ndega, milles peab olema nimis\u00f5naline fraas antud s\u00f5na j\u00e4rel v\u00f5i ees). Kuigi rektsioon on eesti ja vene keeles sarnane, leidub ka olulisi erinevusi. Eesti keeles ostetakse asju &#8220;kust&#8221;, n\u00e4iteks, aga vene keeles peab nimis\u00f5naline fraas vastava tegus\u00f5na j\u00e4rel olema sees\u00fctlevas k\u00e4\u00e4ndes ehk vastama k\u00fcsimusele &#8220;kus&#8221;. Selliseid n\u00fcansse tuleb p\u00e4he \u00f5ppida. Inglise keeles on aga k\u00f5ige huvitavam artiklite ja eess\u00f5nade kasutamine ning see, kuidas s\u00f5nad sobivad v\u00f5i ei sobi omavahel kokku. Poolkinnistunud s\u00f5na\u00fchendite ehk kollokatsioonide arv paistab selles keeles l\u00f5pmatu olevat. Igast pikemast t\u00f5sisest raamatust, taskuh\u00e4\u00e4lingust ja artiklist leian midagi uut. Veel on huvitav see, et igal keelel on omap\u00e4rane s\u00f5naj\u00e4rg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">\u0423\u0447\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0441\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f &#8220;\u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0432\u0441\u0451-\u0432\u0441\u0451&#8221; \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0447\u0451\u043c-\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u044b\u0432\u0430\u044e\u0441\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0441\u043b\u0438\u0442\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438 \u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e\u0436\u0435. \u0410 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 (\u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 &#8211; \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e \u0442\u043e, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u043c\u0430\u044f \u043f\u043e \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0430\u043c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0443\u0447\u0438\u043c, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0435 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0435\u043c\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043d\u043e \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b &#8211; \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438). \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432, \u043a \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 &#8220;\u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435&#8221; (k\u00e4iakse koolis), \u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c &#8211; &#8220;\u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443&#8221; (go to school). \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432 (s\u00f5naj\u00e4rg, word order).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421onnect on <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anastasia-stacey-andros\/\">LinkedIn<\/a> OR follow me on <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/StaceyELN\">Facebook<\/a> or just read more about me <a href=\"https:\/\/englishlab.net\/about-the-author\/\">on EnglishLab.Net<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044e\u0442 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439, \u0442\u043e \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u043a\u0443\u0440\u0441\u044b, \u043d\u043e \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044e \u043a IELTS \u0438 CAE \u0434\u043b\u044f \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0443\u0437\u044b; \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0438\u0445 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044e \u043a \u0433\u043e\u0441\u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c, \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438 \u043e\u0447\u043d\u043e (\u0432 \u0422\u0430\u043b\u043b\u0438\u043d\u043d\u0435)). <\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u0440\u0430\u043d\u0442 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 <a href=\"https:\/\/www.englishlab.net\">www.<strong>englishlab.net<\/strong><\/a> \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 Price List \u0438 Contact c\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e. \u041e \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e-\u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b <a href=\"https:\/\/elnclassrooms.ee\/koolitajad\/anastasia-stacey-andros\/\">https:\/\/<strong>elnclassrooms.ee<\/strong>\/koolitajad\/anastasia-stacey-andros\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;ve been learning English, Estonian, and Russian for so many years that now it doesn&#8217;t matter to me much which language I have to read, listen, write, or speak in. Yet, each language is different and still requires some learning on my part. English has an infinite number of collocations and set expressions with articles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":544,"href":"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishlab.net\/trilingual\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}