Category: Uncategorized

Расценки на уроки английского онлайн для взрослых, кого интересуют долгосрочные занятия в паре по учебнику

NB! Вы читаете о том, как записаться на бесплатное собеседование и диагностику уровня английского в онлайн-школу языков EnglishLab.Net OU – в ней работаю я сама (Stacey) и ещё несколько преподавателей.

Расценки ниже действуют с 28 декабря 2020 и до конца 2021 года для взрослых, желающих заниматься в нашей онлайн-школе общим английским долгосрочно* (не менее 1 семестра – это стандартно 40 часов) с опорой на учебник (стандартного типа, развивающего все навыки, разделённый на разделы – units) или развитием языка с интеграцией развития навыка говорения для IELTS или CAE (или иного кембриджского экзамена)

Если пару найти совсем не получается быстро, то если вы берёте счёт (инвойс) на 20-30-40-50-60-70-80 … 300 часов, то я смогу предложить вам (да, это новая фича) скидку на индивидуальные занятия от 10% до 20% (назовём её partner search discount) на то время, пока мы продолжаем вам искать компаньона или компаньонку.

 FAQ Должен ли я взять сразу счёт на 100 часов, если я планирую заниматься долго. несколько семестров или лет?

Ответ Вы так можете сделать, так как это удешевит стоимость ваших уроков, но вы всегда можете выбрать вариант оплачивать занятия абонементами по 12 занятий, и потом, по мере расходования суммы, “пополнять баланс” – докупать следующий абонемент.

МОЖНО КУПИТЬ МАЛЫЙ АБОНЕМЕНТ И ПОПОЛНЯТЬ БАЛАНС

FAQ Можно ли сменить абонемент на побольше, после того, как пара будет найдена, и взять с компаньоном или компаньонкой один абонемент на двоих, чтобы удешевить стоимость урока индивиального (как я вижу ниже, стоимость урока в паре сильно не меняется, варьируется в диапазоне EUR 8-12, но для стандартного 40-часового равна EUR 11/60 mins)?

Ответ Да, вы всегда можете перейти на более низкую тарифную ставку, докупив абонемент побольше, и взяв счёт на оплату на двоих (или троих, или на семью).

О ТОМ, КАК СМЕНИТЬ ТАРИФ УРОКА

FAQ Слышал, что надо платить налог 20% VAT, и есть справка налогового резидента для тех, кто не из ЕС, которая от налога освобождает, где я могу почитать об этом?

Ответ Да, вы всё верно слышали, подробнее можете почитать про это в соседнем посте.

ПРО СПРАВКУ РЕЗИДЕНТА

По абонементу 12 часов стоимость часа EUR 24/60 mins, со скидкой 10% это будет EUR 21.60 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 24/60 mins, в паре EUR 12/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EUR 288.

По абонементу 20 часов стоимость часа EUR 24/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 19.20 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 24/60 mins, в паре EUR 12/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EUR 480. 

По абонементу 30 часов стоимость часа EUR 23/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 18.40 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 23/60 mins, в паре EUR 12/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EUR 690 

По абонементу 40 часов стоимость часа EUR 22/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 17.60 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 22/60 mins, в паре EUR 11/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EU 880. 

По абонементу 50 часов стоимость часа EUR 21/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 16.80 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 21/60 mins, в паре EUR 11/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EUR 1,050 

По абонементу 60 часов стоимость часа EUR 20/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 16.00 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 20/60 mins, в паре EUR 11/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EUR 1,200. 

По абонементу 70 часов стоимость часа EUR 19/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 15.20 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 19/60 mins, в паре EUR 11/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EUR 1,330. 

По абонементу 80 часов стоимость часа EUR 18/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 14.40 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 18/60 mins, в паре EUR 11/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EU 1,440. 

По абонементу 90 часов стоимость часа EUR 17.50/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 14.00 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 17.50/60 mins, в паре EUR 11/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EUR 1,575. 

По абонементу 100 часов стоимость часа EUR 17/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 13.60 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 17/60 mins, в паре EUR 10/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EUR 1,700. 

Абонемент на 150 часов по тарифу EUR 16.50 / 60 mins индивидуально, cо cкидкой 20% EUR 13.20, когда пара найлена – EUR 10/60 mins в паре. Общая стоимость EUR 2,475

По абонементу 200 часов стоимость часа EUR 16/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 12.80 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 16/60 mins, в паре EUR 9/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EUК 3,200. 

Абонемент на 250 часов по тарифу EUR 15.50 / 60 mins индивидуально, cо cкидкой 20% EUR 12.40, когда пара найлена – EUR 9/60 mins в паре. Общая стоимость EUR 3,875

По абонементу 300 часов стоимость часа EUR 15/60 mins, со скидкой 20% это будет EUR 12.00 (индивидуально до момента нахождения пары для занятий). Важным условием будет то, что после того, как пара будет найдена, индивидуальные уроки будут по EUR 15/60 mins, в паре EUR 8/60 mins. Сам абонемент при покупке так и остаётся по стоимости EU 4500. 

Отец и сын. Father and Son. Isa ja poeg

В разных контекстах эти слова значат разное.

В Австралии вот такие невероятно красивые птички есть. Это австралийский эндемик, водится только в Австралии, в западной части. Вот этот красавец в сине-голубом оперенье – отец. Справа – птыц-подросток, серенький. Как постарше будет, так тоже начнёт переливаться разными оттенками синего.

Таллиннcкие”Отец и сын” – это дом и ещё половинка в Старом Городе. Дом-отец называется в народе “домом Епископа”. Епископ там никакой не жил, но с домом связана одна очень интересная история.

Father and Son, два дома недалеко от Таллиннской Ратуши

А в Тарту есть с очень сложным смыслом скульптура “Отец и сын”. Достаточно внезапно видеть обнажённые фигуры в центре города, да ещё и не выдержанных пропорций.

Unveiled on Küüni Street in Tartu on Child Protection Day on 1 June 2004, this bronze sculpture by Ülo Õun (1944– 1940 – 1988) is said by his widow Inara Õun to portray the sculptor himself with a child taking after their son Kristjan at the age of 18 months. The sculpture was created in 1977 before being cast in bronze in 1987. It was originally designed to be erected in Tallinn, but Tartu City Government bought the sculpture in autumn 2001. (visitestonia.com)

вольный перевод:

Cкульптура должны была по замыслу (автора или заказчика, не уточняется) быть установлена в Таллинне, но муниципалитет Тарту купил скульптуру осенью 2001 года. Она была установлена на улице Küüni в Тарту в День защиты детей 1 июня 2004 года, но создана аж в 1977 году и отлита из бронзы в 1987 году. Что хотел сказать автор абзаца выше фразой “is taking after”, cложно сказать, скорее всего имелось в виду “looking after” (?) присматривать за (ребёнком). По словам вдовы скульптора, Юло Ыуна (Ülo Õun (1940-1988)), скульптура символизирует самого скульптора присматривающего (?) за своим 18-месячным сыном Кристьяном.

Кривоват английский в цитате, но если смотреть надписи на табличке к самой скульптуре – всё-таки нашла своё фото, которое сделала в Тарту, когда там была прошлый раз, то всё верно – символизирует скульптура самого автора с сыном, но есть и ещё нюансы:

По Wikipedia проверка – годы жизни 30 апреля 1940 – 7 марта 1988, Ülo Õun – эстонский скульптор, умер молодым совсем в 47 лет.

ENG – на английском информации много

EST – на эстонском с информацией по состоянию на 04.11.2020 – глухо

RUS – на русском информации мало, но есть портрет скульптора

Ülo Õun, eesti skulptor (1940-1988), foto Wikipeediast 31/12/1987
Пояснение к скульптуре “Отец и сын” в Тарту. Имя скульптора то же, год рождения указан верно, 1940 (а не 1944, на сайте visitestonia опечатка). Да, это сам скульптур символично и его полутораголовалый сын Кристьян. Скульптурная композиция символизирует связи между разными поколениям и эволюцию (развитие).

Estonian C1.2

Sel aastal leidsin (lõpuks ometi) eesti keele kursuse c1.2 tasemel. Olen õppinud eesti keelt 1990-st, C1.1 tasemele jõudsin ca. 15 aastat tagasi, sooritasin kõrgtaseme eksami 83%-le. Peale seda ei suutnud leida ei kursust, ega õpikut. Kõik, mis oli saadaval, oli kas C1.1 kordamine või liiga raske, C2.2+, emakeele tasemel.

Seega valikut polnud erilist. Jätkasin õpiguid passiivselt. Käisin vahete vahel turundust ja reklaami kursustel Marketingi Instituudis (head kursused, muidu, sisuliselt). Lugesin ja kuulasin uudiseid, aga lugesin palju rohkem, kui kuulasin, ei televiisorit ega raadiot mul ei ole. Internetist lugeda saab pigem sotsmeediat, seda lugesingi. Kuulamisega läks nii ja naa. Mulle meeldib head muusikat kuulata, kui laulusõnades on midagi erilist jalauluviis in meeldiv. Selliseid laule on vähe.

Rääkimisega on üldiselt nii, et kuna olen inglise keele e-õpetaja, siis vahet pole, keda ma õpetan. Tööl peaks rääkima inglise keeles. Kirjutades on ka nii, et pole midagi vaja peale inglise keelt. Seega, pean bloge ja koostan taskuhäälinguid, et kirjutamis- ja rääkimisoskust teistes keeltes “vormis hoida”.

Ca. 3 aastat tagasi otsustasin, et mul on vaja siiski inimestegа näost näkku suhelda rohkem nii vene kui eesti keeles. Ja inglise keelt tahaks ka harjutada inimestega tavavestluse vormis. Selleks, et eesmärgi saavutada, mõtlesin välja ühe enesearendava lahenduse. Valituks osutus mitmeaastane giidikoolitus. Kuigi giidikursused on tavaliselt küllaltki lühikesed, pool aastat, kõike ei saa nii kiiresti õppida. Tallinna giidid õppivad terve oma elu, igal aastal on mõni mitmenädalane ajaloo- või arhitektuuri erakursus Tallinna Vanalinnas. Muuseumides õpetatakse ka. Neil korraldatakse 2-3 päevaseid intensiivkursusi. Et täisatesteeringuga giidiks saada (nii linnagiidiks, kui ka igas muuseumis – mis on võimatu) on vaja paarkümmend aastat. Lisaks sellele on uued näitused igal aastal.

Giidiks õppimine eeldab palju lugemist ja kuulamist. Minu isiklik raamatukogu kasvas 100+ paksu raamatu võrra kahe viimase aasta jooksul. Rääkida eesti keeles saab aga pigem peegliga. Kui Covid-19 on läbi, siis kui tuleb töö, siis ilmselt inglise keeles.

Kokkuvõtteks, eesti keeles on võimalik peaaegu kõigest aru saada, aga mis puudutab grammatikat ja rektsiooni (mis on pigem idiomaatiline), siis selleks on vaja akadeemilisemalt õppida. Seda teengi sel 2020-21 õppeaastal. Ja selleks ongi see blogi – see on minu õppepäevik.