ЗакулисьеELN. Educational interventions, сritical enquiry and apperception
На этой неделе пришло осознание того, что я не зря поступила в вуз. До этого было ощущение, что я занимаюсь вселенской ерундой, поступив в моём возрасте в магистратуру – ну, где я, и где магистратура. Есть очень высокий риск, что я не смогу закончить эту программу. Не потому, что...
Protected: О работе учителя английского в школе и дома
There is no excerpt because this is a protected post....
PEOPLE Obituaries. Некрологи. 6.11.2020 Михаил Жванецкий (Zhvanetsky), Geoffrey Palmer
Странное совпадение. Оба были медийными личностями, много работали в комедийном жанре. Про Жванецкого … Нравился он мне. Жаль, что люди не живут вечно. Много сделал, на русском языке интернет всколыхнуло. Памятник Жванецкому в 2016 году был установлен в Одессе, его родном городе, в Саду скульптур (во дворе Литературного музея)....
EST C1.2 Väikelaps ja nutiseadmed (artikkel, ajakirjast “Märka last”)
Põhitekst, allikas REGULAR verb-object collocations (“Osastav”) keegi kasutab nutiseadmeid (tahvelarvuteid?, nutitelefone?) keegi kasutab nutivahendit keegi vaatab YouTube’ist videoid ja multikaid (cмотрит – rektsioon (откуда?) из YT-а – порядок слов (откуда, что)) – watch videos on YT – (cмотрит – что – где) – в английском, русском и эстонском разный...
Guy Fawkes Night
На эстонском языке текст Püssirohuvandenõu (да, это можно произнести), так звучит эстонский аналог the Gunpowder Plot (RUS Пороховой заговор) 5 ноября и Guy Fawkes night = Bonfire Night Кому как, я мне в школе было катастрофически неясно, о чём речь, так как надо было зазубрить текст про чучело Гая...
Отец и сын. Father and Son. Isa ja poeg
В разных контекстах эти слова значат разное. В Австралии вот такие невероятно красивые птички есть. Это австралийский эндемик, водится только в Австралии, в западной части. Вот этот красавец в сине-голубом оперенье – отец. Справа – птыц-подросток, серенький. Как постарше будет, так тоже начнёт переливаться разными оттенками синего. на английском...
Polyglots: Kato Lomb – mitu võõrkeelt ta tegelikult oskas vabalt?
Kato Lomb – her book “Polyglot: How I Learn Languages”, PDF Всё-таки читать нужно первоисточники. Като Ломб была почти обычным хорошо образованным жителем Европы , если по меркам сегодняшнего дня. Реально бегло она владела только 4 иностранными языками, помимо родного венгерского (emakeel – 0): русским (1), английским (2), французским...
Estonian C1.2
Sel aastal leidsin (lõpuks ometi) eesti keele kursuse c1.2 tasemel. Olen õppinud eesti keelt 1990-st, C1.1 tasemele jõudsin ca. 15 aastat tagasi, sooritasin kõrgtaseme eksami 83%-le. Peale seda ei suutnud leida ei kursust, ega õpikut. Kõik, mis oli saadaval, oli kas C1.1 kordamine või liiga raske, C2.2+, emakeele tasemel....